第 1 步：从教科书中提取文本
数字版教科书（PDF、DOCX、EPUB）：直接从文档中复制文本。大多数数字教科书都允许选择并复制文本。
印刷版教科书：手动输入文本，或使用 OCR 软件扫描并将印刷文本转换为数字格式。
结构化内容：区分标题、正文、表格和说明文字。盲文排版对每种元素需要不同的处理。
提取文本
获取教科书中的文本内容——手动输入、从数字版本复制，或从文档文件中提取。
翻译为盲文
使用文本转盲文转换器将内容翻译为 UEB 一级或二级盲文。
审阅与核验
使用反译功能核验盲文能否正确反读。如有需要，可使用作业检查器进行核对。
排版并压印
为压印准备盲文文本，包括适合你压印机的正确分页、页眉和格式。
第 2 步：清理并准备文本
删除不属于内容的页码、页眉和页脚。这些会在盲文格式中重新添加。
修正任何 OCR 错误或格式问题。检查特殊字符、数学符号和缩写是否正确。
将文本分成易于管理的部分。较长的教科书应按章节处理，以便于审阅。
第 3 步：翻译为盲文
使用 braille.tools/text-to-braille 的文本转盲文转换器。初学者选择一级盲文，流利读者选择二级盲文。
对每个部分，粘贴英文文本并复制 Unicode 盲文输出。转换器会自动处理大写、数字和标点。
对于大批量内容，Pro 套餐提供文档处理功能，可将 TXT 文件直接转换为 BRF 格式。
第 4 步：审阅与核验
使用反译功能检查盲文能否正确反读为原始英文文本。
特别注意二级缩写——有些缩写可能依赖上下文。作业检查器可以标出差异。
在制作最终材料之前，请合格的盲文转写员审阅输出，尤其是用于教育用途时。
第 5 步：为压印排版
根据你的盲文排版指南添加盲文页码、页眉和章节标记。
为你的压印机设置合适的行长（通常每行 40 个字符）和页长（通常每页 25 行）。
导出为 BRF（Braille Ready Format）用于压印，或导出为 Unicode 盲文用于数字分发。
常见问题
翻译前需要了解什么
我可以一次性转换整本教科书吗？
对于小段文本，使用免费的在线转换器。对于完整教科书，Pro 套餐提供可处理更大文件的文档处理功能。建议按章节处理以便审阅。
我应该使用哪种格式——一级还是二级？
二级是教科书的标配，因为它更紧凑，对流利读者更高效。一级用于初学者或需要明确显示每个字母的情况。
我需要盲文压印机吗？
制作实体盲文副本时需要。对于数字分发，Unicode 盲文可以在盲文显示器上阅读，无需压印。
转换一本教科书需要多长时间？
取决于长度和复杂程度。一个短章节几分钟即可完成。包含表格、图片和数学的完整教科书，加上专业排版可能需要数天。
Braille.tools 能处理数学和科学教科书吗？
Braille.tools 翻译文本部分。数学符号需要 Nemeth 代码，目前尚不支持。对于数学为主的教科书，请使用 Duxbury DBT 等专业工具。
如何为餐厅制作盲文菜单？
将每个菜单项和描述输入文本转盲文转换器，选择二级盲文以获得紧凑的阅读效果，复制 Unicode 盲文输出并排版用于压印。使用一致的间距和清晰的章节标题，方便导航。