第 1 步：输入可见的标牌文本和用途
输入确切的触觉标牌文字，并说明标牌是标识永久房间、提供方向指示、提供信息还是临时标牌。
缩写 UEB 翻译
根据预期的可见标牌文本生成二级盲文。
反译检查
确认生成的盲文能反读回预期信息。
可测量输入
检查圆点几何、方间距与行距、间隔和安装高度信息。
可审阅报告
导出检查结果和记录的输入值，而不将结果呈现为法律认证。
第 2 步：生成并反查缩写盲文
将可见文本翻译为缩写 UEB 二级盲文，并将反译结果与预期信息进行比较。
第 3 步：输入物理测量值
记录圆点形状、圆点直径和高度、方内及方间间距、行距、与触觉文字或边框的间隔，以及安装高度输入。
第 4 步：审阅联邦预检结果
在设计送交制作或安装前，对照联邦 2010 年 ADA 标准基线解决失败或缺失的检查项。
第 5 步：导出报告并完成地方审阅
导出可用的预检报告，保留测量的输入值，并确认州、地方及具有管辖权的机构的要求。报告不是认证。
常见问题
翻译前需要了解什么
检查器能认证 ADA 合规吗？
不能。它只是对照可测量的联邦基线输入进行预检。它不能替代制作质量控制、安装检查、州或地方法规审阅，或具有管辖权的机构的决定。
标牌检查器检查什么？
它会连同提供的圆点形状、圆点尺寸、方间距、行距、触觉间隔、边框间隔、安装范围以及基本的门侧位置，一起审阅缩写盲文和反译。
为什么工具需要测量值？
仅靠文本翻译无法确定物理标牌的合规性。圆点几何、间距、安装和位置必须在设计或成品标牌上测量。
州和地方规定仍然适用吗？
适用。检查器以联邦 2010 年 ADA 标准为基线。适用的州、地方和项目要求可能会增加或改变义务。
我应该什么时候运行预检？
在制作前运行，在设计变更后重复运行，并使用物理测量值核验成品标牌和安装。