文档转换教程

如何将 PDF 或 DOCX 转换为盲文。

一个先审阅后转换的工作流:提取文档内容、翻译为 UEB 盲文,并生成 BRF 或校验输出,同时不隐藏结构更正。

打开文档工具 测试版 · PDF 与 DOCX 最大 10 MB

先提取,后翻译

在翻译之前先读取文档源文本并显示提取警告。

恢复常见结构

在检测到的情况下记录标题、段落、分页边界以及重复的页眉/页脚更正。

反查结果

使用反译和更正记录查看处理过程中发生的变化。

导出到下一个工作流

根据当前套餐和审阅状态创建 BRF、报告和出版物包。

第 1 步:先登录,再选择文档

PDF 和 DOCX 处理需要账户和符合条件的套餐。先登录可以避免长时间的提取流程在访问提示处中断。

第 2 步:上传受支持的 PDF 或 DOCX 文件

选择小于 10 MB 的原生 PDF 或 DOCX 文档。当前测试版支持每个文档最多提取 20,000 个字符。

第 3 步:审阅提取的文本与结构更正

Braille.tools 会提取可读文本、分隔页面,并在可能的情况下恢复常见结构。在依赖源文本之前,请先审阅警告和记录的更正。

第 4 步:使用相应的 UEB 级别进行翻译

使用一级或二级缩写 UEB 盲文翻译已审阅的源文本。文档工作流还会生成反译和质量信息,以支持审阅。

第 5 步:审阅并导出输出

处理标记出的差异,选择合适的版式预设,并针对当前套餐导出可用的 TXT、BRF、报告或出版物包。

常见问题

翻译前需要了解什么

Braille.tools 可以转换扫描的 PDF 吗?

扫描版 PDF 需要 OCR,可能会产生警告或不确定的文本。翻译前请仔细审阅 OCR 输出;原生文本 PDF 通常更可靠。

当前 PDF 和 DOCX 的限制是什么?

当前测试版接受 10 MB 以内的 PDF 和 DOCX 文件,每个文档最多处理 20,000 个提取字符。

结果可以导出为 BRF 吗?

可以。根据当前套餐,可用的文档导出包括 BRF(Braille Ready Format)及相关审阅输出。

该工具会保留所有表格和版式吗?

不会。复杂的表格、分栏、脚注、公式和视觉版式可能需要手动重构。更正报告有助于识别自动更改,但不能保证出版版式。

转换后的文档可以直接出版吗?

不会自动出版。请审阅提取的源文本、翻译、反译、版式和更正报告,然后获得合格人员的批准才能用于专业出版。